حكايةُ جَبْلَقَ الصَّيَّادِ (Hikayatui Jablaqa Assayad) - Historien om Fiskeren frøen Jablaqa 

Fiskeren, frøen Jablaqa, kiggede ud af sin dør en morgen og besluttede sig for at gå ud at fiske i sin runde, grønne båd. Han tager sin fiskestang og finder orme, som han bruger som lokkemad. Men hvad mon gemmer sig i søens dyb? Lykkes det Jablaqa at fange nogle fisk til sin aftensmad, eller ender hans tur i en katastrofe?

De klassiske fortællinger om Peter Kanin og hans venner er nu oversat til standardarabisk (Fusḥa)  med arabiske navne for alle karaktererne. Den spændende historie er perfekt for børn, der har lært at læse arabisk og ønsker at øve sig. Teksten er med harakat på alle bogstaver for at gøre læseoplevelsen behagelig for barnet. Derudover indeholder bogen et link til en lydbog, så barnet kan lytte til en korrekt Fusḥa oplæsning for at øve sig. Sammen med lydbogen er der også forklaringer af de lidt svære ord med billeder.

Sprog: Arabisk
Forfatter og Illustrator: Beatrix Potter
Oversætter: Fatma Tounsi
Antal sider: 56
Dimensioner: 10 x 15 cm
Forlag: Emerald Portal Publishing
ISBN: 9789909753231
Indbinding: Paperback