Al-Risala af Imam al-Shafi'i – Grundværket i Islamisk Retslære
Al-Risala blev skrevet i det andet islamiske århundrede af Imam al-Shafi’i (d. 204 AH / 820 e.Kr.), grundlæggeren af en af de fire sunnimuslimske retsskoler. Dette værk er et af de mest indflydelsesrige tekster inden for islamisk jura (fiqh) og anvendes stadig i dag som grundlag for retsprincipper i den muslimske verden.
I takt med islams udbredelse stod de tidlige retslærde over for store udfordringer med at administrere et mangfoldigt og hastigt voksende rige. Juridiske skoler opstod i byer som Medina og Kufa, men det var Imam al-Shafi’i – født i 150 AH / 767 e.Kr. – der formulerede de metoder og principper, som forenede de forskellige retsopfattelser til et samlet system.
I al-Risala fastslår Imam al-Shafi’i Sunnahens (Profeten Muhammads eksempel) autoritet som den næstvigtigste retskilde efter Koranen. Dette værk udgør fundamentet for usul al-fiqh – principperne bag islamisk lovgivning.
Om denne oversættelse
Professor Majid Khadduri har ydet en uvurderlig indsats ved at oversætte al-Risala til engelsk. Hans oversættelse bygger på de originale manuskripter af Ibn Jama’a og al-Rabi, bevaret på Dar al-Kutub (det nationale bibliotek i Kairo), samt autoritative udgaver fra Bulaq og Shakir.
Introduktionen giver et indblik i al-Shafi’is liv, den historiske kontekst for værket og indeholder detaljerede opsummeringer af indhold, struktur og argumentation. Derudover er der inkluderet:
En liste over hadith-fortællere
En juridisk ordliste
En udvalgt bibliografi
Et opdateret indeks og rettelser
Et centralt værk for enhver muslim
"Et af de vigtigste værker om islamisk fiqh. Et must for enhver samvittighedsfuld muslims bogreol." – Dr. Darsh, Q News
ISBN: 0946621152 Forfatter: Imam al-Shafi'i, oversat af Majid Khadduri Udgiver: The Islamic Texts Society Vægt: 1160 g Størrelse: Sider: 396 Indbinding: Hardback
